标题: [音源与功放] 化繁为简 |行业巨擘 Darko.Audio 深度测评矩声 element i [打印本页] 作者: MatrixAudio 时间: 2022-4-2 09:59 标题: 化繁为简 |行业巨擘 Darko.Audio 深度测评矩声 element i
(本文原文发布在 darko.audio,作者 John Grandberg 。中文翻译校对由矩声提供。)
作者简介
Darko.audio
欧洲影像及音频协会(EISA)会员网站,其创始人 John Darko 在全球 Hi-Fi 音响媒体圈具有极高的声誉,他对如今 Hi-Fi 音频行业的发展方向和现代化音频串流系统的应用有着独到的见解。Darko.audio 除了 John Darko 为主要内容原创作者以外,还有 John Grandberg 等。
John Grandberg
国际著名音频测评人,曾为 Head-fi.org、InnerFidelity.com、Darko.audio、Headphone.guru 等多家著名音频类论坛或测评网站撰稿。他曾于2010年在 Head-fi.org 发表过一篇矩声早期耳放产品的测评文章,该文章作为矩声产品在海外著名Hi-Fi 论坛首篇测评,一度引发轰动,让世界发烧友接触并了解了 Matrix Audio(矩声)。该帖子活跃了9年多,有超过5100个跟帖。
[attach]20791[/attach]
正应了足球场上的那句老话:一场比赛,两个半场。(西方足球迷在观看比赛时经常说的一句话:It's a game of two halves! 足球赛事在上下半场的局势可能随时发生逆转,亦可泛指世事难料,未到最后关头也别轻易放弃等等。) 一方面,我为我的数字前端连接了十几个单独的组件。其中包括一个音乐服务器、一个独立的网桥、USB 界面、外部时钟,当然还有 DAC - 以及给每个设备单独的线性电源。
矩声的 element i 正好类似于后者:易于管理的设备中包含丰富的功能,能够独立撑起整个耳机 Hi-Fi 系统。element i 的设计走的是极简风格,无需额外的器材和杂乱的电缆,开箱即用。能提供干净、清透的声音,同时还具备进一步升级或系统扩展的开放性。
[attach]20792[/attach]
产品概述
element i 是矩声 element 系列一体机中体型最小、最经济的产品。它保留了同系列中其他产品的大部分功能,同时也舍弃了部分特性以节省一些成本。最好将其概括为:集成了前级和耳放并具备网络流媒体功能的 DAC,所有这些都被塞进了一个紧凑而精巧的设备中。 element i 符合我对现代 DAC 设备的所有基本要求。数字输入采用常见的 USB、同轴和光纤,以及基于 HDMI 连接器的 I2S 接口,它通过四种线序定义来扩展其兼容性。模拟输出包括 RCA 单端和 XLR 平衡,以及前面板 6.35mm 耳机插孔。虽然 element 系列中的高阶型号提供平衡耳机输出和更多的数字输入接口,但我估计 element i 的连接性对于大多数用户来说已经足够了。
然后是它的流媒体功能集成。在过去十年左右的时间里,我们看到了大批厂商给 DAC 加入耳机输出和前级功能,我一直认为添加网络流媒体是下一个合乎逻辑的步骤。在使用过 element i 之后,再切换回非网络化的 DAC 时,我顿时感觉有点落伍了。当然,我最近也介绍过一些出色的独立网播,但是用这类设备配合 DAC、耳放等构建分立系统时感觉会更合适一些。如果重点是简化你的系统、节省空间或减少支出,那么具有网络功能的 DAC 似乎是更明智的选择。
[attach]20793[/attach]
核心设计
尽管 element i 是 element 系列的入门机型,但它仍然是一台非常强大的机器:双核 ARM 处理器、ES9028PRO DAC 芯片、低相噪时钟、可处理高达 384kHz PCM 或 DSD256 的 XMOS USB 输入,您可以选择以太网或无线连接,还可以得到一个相当强大的耳机输出,能够在 33Ω 负载下爆发超过 1300mW 的功率。element i 是 Roon Ready 设备,同时也支持 AirPlay、Spotify Connect 和 DLNA。我们可以从 NAS 串流播放以及直接从 USB 存储设备中播放文件,它确实适合于各种使用场景。
专用的 MA Remote 应用程序让我们可以访问本地音乐或网络共享的音乐文件,还支持来自 TIDAL 或 Qobuz 的流媒体。MA Remote 还有一个模拟红外遥控器的功能,涵盖了音量控制、输入选择等常用的基础操作。对于那些更喜欢触觉体验的人,还可以使用物理遥控器,但是初始设置和音乐选择仍需要借助 MA Remote 来完成。
或者,我们可以使用 Roon 将流媒体音乐传输到 element i - 一个理想的一体式 Roon Ready 播放端设备,充当网桥、DAC、耳放(或者当作有源音箱的前级)等角色。当然,Roon 核心机是必不可少的,但这也很容易通过一台笔记本电脑、NUC(迷你电脑) 或者性能足够的 NAS 来实现。
强劲系统
由于 element i 的主要吸引力在于它能够作为真正的多合一系统运行,这也正是我使用它的方式。我的 Asustor NAS 充当 Roon 核心机,我从自己的曲库以及 Qobuz 和 TIDAL 中播放了一些最喜欢的曲目。通过内部的耳放驱动 Campfire Audio Cascade 或 Audeze 的 LCD-2 耳机。
但值得庆幸的是,element i 并没有产生恼人的声音,给我们留下了与不太灵敏的 AME 监听耳机相同的纯黑的背景。再一次,音量控制为我们提供了一个合适的区间,让两个产品都可以在他们的舒适区中完美展示。这里的最终结果是,两套入耳式监听器都能够不受来自上游设备的任何影响而大放异彩。
同时,我还发现更轻松自如的 Sennheiser HD6XX 系列在由 element i 驱动时更具吸引力。Focal 的耳机也出现了类似的结果,Elex 和 Celestee 型号的活泼特性比相对干燥的 Elegia 更对我的胃口。也就是说,element i 将它们全部驱动得很好,正所谓萝卜青菜各有所爱,选择适合自己的就是最好的。
[attach]20796[/attach]
测试表现
我已经提到过 element i 作为一体机的最大价值。这就是我倾向于使用它的方式,也是我认为它最具吸引力的地方。但它也让我有机会深入挖掘其设计各个方面的性能。我使用各种附加组件、升级和直接比较来访问 element i, 以查看它处在一个什么水平。
作为一款传统的独立 DAC,element i 和备受推崇的 RME ADI-2 家族有些相似。我称它为家族,是因为这些年来,ADI-2 又出现了一些衍生型号,这些型号我都曾拥有或深度试听过。我现在手头上一个 ADI-2 都没有,无法直接对比,而且我也不打算从 ADI-2 的一个版本到另一个版本的细微变化去一概而论。我的观点是,element i 确实实现了非常干净、清晰的声音呈现,在我看来,它不会转向过度解析的领域。
我的偏好往往是相对更强劲的 element i ,尽管某些耳机,如 Meze Empyrean 或 Audeze LCD-2 对 Benchmark 的响应更好。但是,使用像 Kennerton Audio Thekk 这样听起来更亮的耳机,Benchmark 的高端耳机会让人感觉有点激进,在长时间的聆听过程中很容易让耳朵很累。element i 演奏得更顺滑、更流畅,同时又不牺牲清晰度或延展性。
[attach]20798[/attach]
开个玩笑,我用 Violectric V590 为 element i 提供了一项极其困难的挑战。V590 体型上要大得多,没有流媒体功能,售价几乎是 element i 的四倍。更高的代价带来了具有完整前置放大器功能的模拟输入、具有更大功率的平衡耳机驱动、完全模拟的、基于继电器的音量控制(element i 使用数字音量调节)以及具有双屏蔽环形变压器的大型线性电源。 但不同的是,对于某些音乐,两者之间并不存在人们想象的戏剧化的差异。
我的观点是,当你的搭配是互补的时候,element i 的性价比达到了一个高点。发烧路上有时花费更多的代价,获得的收益却越来越小。我不推荐使用独立的耳放搭配 element i 来使用,而是应该找一个与 element i 的内部放大器配合得很好的耳机。element i 官方的规格表显示:33Ω 负载下可提供1320mW 的功率,300Ω 负载下有 248mW 的功率,或 600Ω 负载下可获得 124mW 的功率。它的耳放非常有力,可以很好地驱动大多数耳机,并且不会产生压缩分级或高频问题。
让我们简要介绍一下电源升级。element i 使用外部开关电源以节省成本,而矩声更昂贵的型号都具有内部线性电源。检查后面板上的规格,似乎 element i 需要一个能够提供 1.67A 以上电流的 12V 电源。看似是不走寻常路,但其实这为我们提供了许多可供选择的售后市场选项。
[attach]20800[/attach]
我拿出了非常有用的 Wyred4Sound PS-1 模块化 PSU,将其设置为 12V,并在动态和音乐轻松度方面得到了一些加成。没有什么翻天覆地的变化,但更高质量的电源可以获得更好的空间感,音调平衡没有改变,但同时,我感觉到低频段的量感和质感都增加了。这更容易通过入耳式监听耳机听到,因为它们的解析力往往比全尺寸的监听耳机更高。Wyred4Sound PS-1 的基本款售价为 499 美元,几乎达到了 element i 售价的一半。
[attach]20801[/attach]
总结
我最喜欢矩声 element i 的部分是它的平衡性。并不是它干净、全面的声音特征(尽管我确实也很喜欢这一点),而是它设法以同样的高标准处理它所做的一切。如今,你很容易在传统设计上找到附加的额外功能,比如在 DAC 上附加的耳机放大器,或是集成在放大器上的数字输入功能等。然而,这些方面中的一个或多个往往被视为鸡肋,偶尔玩玩还勉强可以,但远远没有达到与主要功能相同的高水准,对于那些寻找真正的一体式解决方案的人们可能会感到失望。但 element i 并非如此——每个方面都做到了令人满意的程度。
对于某些人来说,这样的设备可能只是为了去简化你的系统,为了避免各种分立设备的堆砌和杂乱的电缆。对于另一部分人来说,他们可能更希望的是系统内的各部分能更协调的工作,而不是把一堆单独的组件放在一起并希望这些设备能有互补的效果。不管是什么原因,矩声在他们的 element i 设备中都有一个有实用价值的解决方案。它是 element 系列的小儿子,但性能却如此之高,以至于许多用户不再需要任何东西。如果说需要的话,倒也是能选个合适的外部电源。